ARIA

ARIA

Vocals: Kalafina

Lyrics, Composition & Arrangement: Yuki Kajiura

salari maria konsoredia

sorte iviya derta

salari maria sorte idiya

marti amida kuo

The fragments of a dream

I received from you remain hidden in a dark night.

salari maria sorte idiya

marti amida kuo

The stars that grow close have lost one companion.

The ARIA of dawn is echoing.

During this unstopping downpour,

There’s no reason to fear yesterday.

Right now… a future where I lost you,

Is just beginning to start.

In this neverending darkness,

The bonfire I received from you resides in the haven of my heart.

This newly birthed life is shining brilliantly.

salari maria sorte idiya

marti amida kuo

The things that were lost,

The things that never change;

They are shining in this cruel sky.

salari maria konsoredia

sorte iviya derta

Saying our goodbyes,

Meeting with smiles;

We’ll collect the ARIA of depression.

kama miche imeya eya

yasa na maricha

yamita

eiya meiya sola

mamicha

Hey, people are always all alone,

Moving on in search for a companion.

Even still, your beautiful future has yet to begin…

The kindness you that you know naught of,

And yet imparted to me, resides in the haven of my heart.

A nameless light is being lit.

Rowing this lonesome boat,

The bonfire is gathering up the grief.

In this little haven of a world,

So many multiple ARIAs are echoing.

salari maria sorse idiya

sarti amida kuo