In every nothing

In every nothing

Vocals: Kalafina

Lyrics, Composition & Arrangement: Yuki Kajiura

ameya saria eiya

solta ee

The world has become deserted.

There is not even a fragment of comfort

Inside the white night.

Words are unnecessary –

There are no trials that were agreed upon

On top of this darkened star.

You are singing so languorously.

There is nothing.

There still isn’t any light in the dark.

Let’s return

To the confines of this unseen world.

There is no such thing that is unnecessary.

It’s still unknown to us,

So let’s search for the color of the sky.

Our hearts will keep screaming forevermore.

There is a field that has been burnt,

Where only a cold wintry wind remains;

The far sky can also been seen.

It’s becoming transparent…

It’s becoming two hearts that cannot hate each other.

The wind is turning into autumn.

I sing only of the silence.

There is a premonition:

The night will give birth to the light.

There is a sound

That resonates and disperses everywhere.

There is no such thing that is unreachable.

It’s still unknown to us,

So let’s watch the radiance in our dreams.

Our hearts will keep screaming forevermore.

hehe heheya

hehe eiyaha

hehe hahaeya

i soma aheya hahaya

There is an answer.

There is pride in the palm of our hands.

It becomes a huge and desolate tree,

Which just stands there, devastated by the winter.

Should the rain come,

It will become a thread from which life will sprout.

Our hearts will keep screaming…

Singing this miserable song forevermore.

amida