Heavenly Blue

Heavenly blue
Vocals: Kalafina     
Lyrics Composition & Arrangement: Yuki Kajiura

constimia soltadia

The dream you’re seeing
Is written in ancient ink, like prayers put to paper.
But the things your small hands cling onto
Are no longer anywhere to be found.
Nonetheless, you walk a path,
Where beautiful things remain beautiful,
And I get the feeling that’s something I wanna protect.

soldisti—a

The sky and the water each cover this planet,
Drawing a pale rainbow before fading away.
On such blinding nights, I wonder just how far
The sound of your singing voice can reach?

We have simply fallen in love
With the light of this blue planet
That we dreamed to live on.
For the sake of just a single future,
We’ll try to put everything into a single song,
Taking off towards the black of the night sky.

Your gentle whispers
Are like a blade, slicing my heart into pieces,
Until there’s no means to protect myself
Who has been exposed by such innocent light.
I will accept without hesitation
The radiance that we call melancholy
And I get the feeling that I wanna protect you.

distiaso—la

Where did we come from, where are we going,
As we stand here in the place we were born long ago?
What things will I feel? What things will I seek?
Just how far will I be able to go?

The light of this blue planet
Is beckoning you,
Becoming more and more beautiful as it fades away.
Just like a single, solitary wish,
It sways within the darkness.
I’ll reach out towards the black of the night sky.

cantisti solta lia alitio la
adita masole imente salita maltita
alisitiola dia
malitasola
adito idia masole
disto gloria

One and all have fallen in love
With the light of this blue planet
And that melody in the distance.
For the sake of just a single future,
We’re putting everything into a single song.

If you’re going to dream,
I’ll stand by your side,
Reaching my hand out toward that same distant place.
Will I ever be able to reach
That quiet sky that you believed in:
An endlessly radiant heavenly blue.

Comments