Ring your bell

Ring your bell

Vocals: Kalafina

Lyrics, Composition & Arrangement: Yuki Kajiura

aso

If my heart will someday disappear,

I wanna at least sing

Of happiness and despair until I lose my voice.

Destiny is waiting for us.

Like always,

I spend my life dreaming while running

Through the sequel of the present time.

On that night when you cried alone,

The brightness of a distant future was hidden within.

The silence is waiting for you.

I will surely reach this bright hill

Heading towards your horizon!

Ring your bell, and raise your song!

The light that you wanted so much

Will soon disappear;

You’ve experienced that moment so many times.

Something hinders this pale road—

What stops your steps from proceeding to the future

Is only your heart.

The sunrise is still far away—

Even the bright stars remain invisible.

Therefore, open a window.

It will surely resonate, carried by the wind,

Your melody that calls tomorrow.

In the heart of darkness,

Ring your bell!

sontia dis adole

imi altimata

disti solmistio

atol/solti o atol

camito (a) disti asole

The path that leads toward you…

The path that continues after you…

I am sure that their light will never vanish away.

Beyond that night when you cried alone,

There is still nothing.

The beginning is looming.

It will surely resonate, carried by the wind,

Your melody that calls tomorrow

Heading towards that distant horizon

Leaving echoes of spirit behind.

Ring your bell, and raise your song!

Ring your bell!