Monochrome

Monochrome

Vocals: Kalafina

Lyrics, Composition & Arrangement: Yuki Kajiura

Through only a monochromatic sigh,

The colors are being made transparent.

I gather the images that go separate ways aimlessly.

The sound of a clock which doesn’t move…

The shadow of white darkness…

You sing of it in a languid voice

With window-side sentiment.

I wanna try putting to words only the things

That cannot be expressed in words.

They will transform into an aquatic song,

Flowing transparently.

The rhythm of the night influences your heart.

You’re moved to tears by the things that are boundless.

All that remains is a white page that burns my eyes.

Unable to sleep, I wanna have fun with somebody.

Without anything being pointless,

Having spoken slovenly for too long,

Where is the song that strikes up desire,

The one belong only to you?

The wind blowing through the window caresses my cheek.

Unable to sleep, I wanna have fun with somebody.

(In the wind coming through the window,

Your cheek was caressed.

You’re unable to sleep.)

A vaguely shining music note brushes against my hand.

Unable to sleep, I wanna have fun with these sounds.