Identify

Identify

Vocals: Kalafina

Lyrics, Composition & Arrangement: Yuki Kajiura

Lonely to the point it’s almost meaningless,

I wanted to live my life to the fullest,

So I stood up stubbornly

And pretended I couldn’t hear you.

Our hearts with nowhere to go

Seem about to fall from out of reach,

So pull me close

And tell me you are here.

I can hear your voice…

With a little effort, I’m here by your side.

The door that was closed before our troubles,

Look, is opening!

Right now, I wanna see you.

I’m still longing,

And seem to have exhausted my heart

All for your sake.

I’ll show you how to someday change

This darkness and trivial conflict

Into a dim radiance side by side!

Even if it seems like a lie, it’s not:

Everything I speak is the truth.

Looking detached,

You won’t allow our eyes to meet.

Faced with nothing but things we can’t agree upon,

We may as well just swallow them all.

I may be blocked,

But you’ll always be there until the end.

Amidst distorted nights,

Even if you cry a bit, I’ll be by your side.

We’re still lost in between

Worlds of disorder and chaos.

Right now, I wanna see you.

I’m still longing.

No matter your ulterior motive,

I still find you so cute!

Through devotion and passionate pleading,

I’ll seek to confirm

The things that represent you one by one!

Loneliness that stops me from catching my breath,

Pulls sharply at my cheeks,

Towards warmth or something similar –

Still, this attraction won’t stop.

Countless times I thought I had mastered my feelings,

Taking them along completely to the warmth radiating from you.

I wanna see you.

I’m still longing,

And seem to have exhausted my heart

All for your sake.

I’ll show you here and now I can change

This hesitation and trivial conflict

Into a dim tenderness!

Softening our sharpened nails

To comfort one another,

Our souls are drawn together.

From atop the world of chaos,

We shout out something

That resembles love well one by one!