Far on the Water


Far on the water
Vocals: Kalafina
Lyrics, Composition & Arrangement: Yuki Kajiura

An unknown scenery still holds an unreliable radiance.
Inviting you in,
Anew morning will begin!

Moving toward your aspirations…
Moving toward a singular future!

Upon the body of water
That continues on and on eternally,
We drew ripples with our small paddles.
Eventually, the water
Gracefully… extensively…
Swallows up our traces, still profound…
Carrying time, silently…

alito istiosa lia
alma lista mia
conti sama lia
estiosa alita fia
contadia diote lia

Our boat goes onward,
Traveling beyond these waves.

We hear the soundless sea
As if it’s the first song ever sung:
The sound of water resonated by our small paddles.
Rather than continuing on as we are,
Let’s point far off into the distance –
If we let the wind lead the way,
This boat will proceed southward.
Beyond this dark sea, there’s a light shining!

This evanescent song (ifito)
Will certainly reach you! (fito)

Comments