Destination Unknown

Destination Unknown

Vocals: Kalafina

Lyrics, Composition & Arrangement: Yuki Kajiura

Speaking my dreams too much,

Life seems to become trivial.

In a textbook of love,

I feel that there’s nothing written at all.

Where are the sure things

That I’m straining my eyes for?

I’ll search for something that’ll set my heart ablaze.

If I harbor secrets,

I feel it would be a little heavier.

It looks like something

Is hidden deeply in your eyes.

Reaching out our fingers,

The desire to live growing stronger,

The two of us for the first time shared a kiss.

What are your eyes searching for (istiya)

In the midst of this silver morning?

During a night of high tide,

I’m certain they wander there.

Where does this water endlessly flow to, (isiya)

During all the days that were held back.

It seems like pure things are always in a place without any love.

In a corner of my heart,

It seems like something is stagnant.

If I paint it out with love,

I feel that everything would be perfect.

Where are the dawn stars

That I’m straining my eyes for?

I wanna take hold of that beautiful light.

Will I call this murkiness “love” (istiya)

During an ordinary shadow.

In the midst of this frustrating night,

I’m certain they drift aimlessly.

Where does this water endlessly flow to? (isiya)

I longed for the feel of the current.

It seems like the things I’m searching for

Are always in a place I can’t reach.

Since they’re self-inflicted wounds,

I feel they will heal if I lick them myself.

Even so, why is it that I wanna go flaunting my scars?

Is the way still a long one

Before you can be a better person?

How long has it been since my heart first arrived here?

estima saria

solte iyaria arima

mistiosa mia

arti kosa miya

arti masa

Speaking my dreams too much, (estima saria)

Life seems to become trivial. (solte iyaria arima)

In a textbook of love, (mistiosa mia)

I feel that there’s nothing written at all. (arti kosa miya, arti masa)

Where does this water endlessly flow to?

Will it be washed away anywhere

In the midst of a silver night

And inside the glorious love?

esti mia