SAKURA Drops


Sakura Drops
Vocals & Lyrics: Utada Hikaru
Lyrics: Utada Hikaru

I’ve fallen in love, and put an end to it,
And now I swear this will be the final heartbreak.
Even the sakura swaying in the wind
Eventually will become flowers.

The summer rain has started to pour,
Gently streaking past my tears.
A repeat of an autumn drama
Plays in dual vision with my memories.

Why is the same old pantomime
Playing out again and again?
Even so, we’ll probably fight again.
That is one of life’s mysterious.

I’ve fallen in love, and given it everything,
And I pray that this will be the final heartbreak.
Even the sakura swaying through time
Eventually will become flowers.

As the seasons come and go once more,
My shoes have worn down.

Summon up a little more courage,
Abandoning the past somewhere.
There’s bound to be sceneries you’ve never seen
Not so far away from here.

I wanna overcome this ceaseless pain in my heart,
Closing the distance between the two of us.
I go around in circles, ending back where I started,
Grasping for the blue sky the entire time.

I’ve fallen in love, and put an end to it,
And now I swear this will be the first good day.
I’ll reach for the sakura swaying in the wind,
Reaching out solely for you.

I love you so much, I can’t help it.
I don’t care about the small details.

Comments