Midnight Pleasure -Subaru Ver-

Midnight Pleasure -Subaru Version -

Vocals: Diabolik Lovers

Lyrics: Daisuke Iwasaki

Composition MIKOTO

Arrangement: Yoshiyuki Kinoshita

“Don’t make such a frightened face!

I’ll drain everything from you with my fangs.”

Where are you looking now?

The city’s filled with senseless greed, it’s running rampant.

Your eyes are looking down just like a ghoul.

So life’s complications cover up the different sad layers.

You’re running for your life terrified.

Soon, the end will come to your saga.

Unless you do something to spice this up,

Your mouth has no flavor and so, I’ll set your mouth ablaze with my tongue.

Flames filled with demise (approaching countdown)

I will just let out a sigh (you’ll cower in fear of me)

Closer, closer, closer!

“I’ll break you!”

Now, jump in, join this midnight pleasure.

Realize that the truth is hidden in lies; find your answers in the graveyard.

In a coffin you’ll feel this crazy deep kiss,

So just let out a scream that shatters the moon itself!

I’ll show you how hard I express it, this painful thing called “love”.

What are you doing now?

The clock hands spin as your time slowly ticks down.

You’re being sneered at by some evil black cats.

You’re hiding your attraction;

I can tell due to your reaction.

You will ride horseback, spreading a distant, heartless smile.

Even now I cannot forget that day;

They torment me, they won’t leave; all the distant memories remain.

My terrible jealousy (don’t go to sleep on me now)

As you cry out all your tears (I’ll taste them all again tonight)

Want more, want more, want more!

“I’ll give you a taste!”

We’ve hit our limit, moonlight awakening.

You’ll hear my love beat, it will repeat, until I’m killed by a silver stake.

We are devoid of all life, slaves to the night.

We’ll reach our death and be put to rest;

Your moans will startle god, shout it out, baby!

I’ll make you feel me dangerously, let’s make this thing called “love”.

“How do you want it?”

“I won’t let you.” “I’ll ravish you.”

“… into your deepest depths.” “Suffer, pray, kneel!”

“No crying!” “It’ll be messy.”

“I’ll make you fall for me.” “Too harsh? You’re useless.”

“That’s it, you say?” “Then, I’ll kill you.”

“Until I’m satisfied, let’s go!”

“I’ll utterly destroy you!”

Now, jump in, join this midnight pleasure.

Realize that the truth is hidden in lies; find your answers in the graveyard.

In a coffin you’ll feel this crazy deep kiss,

So just let out a scream that shatters the moon itself!

I’ll show you how hard I express it, this painful thing called “love”.