Märchen | マㇽチェン; Fairytale |
Vocals: Kalafina
Lyrics, Composition & Arrangement: Yuki Kajiura
Even the shape
of this world, in which I was almost certain,
Begins to
change and turn around you,
Before resting
against your right cheek.
Within these hands
of mine,
There’s
nothing… not even dreams,
But, still,
there is something else here –
Something that
influenced my heart.
When the
person you’d been longing for embraced you,
An ambiguous
dream pierced through the basis of all order within you.
Becoming
empty,
We found
ourselves outside a box,
Having already
seen ourselves inside.
We didn’t even
comprehend where we were.
artia sorti ah
It resembled
much like the legend,
The one that
you had forgotten.
We, who cannot
close our mouths
In order to seek
out silence, are passing down
The innocent
fairytale that we’re living out.
Seeking the
distorted noise of “love”,
Longing for
it… longing for it…
It gradually
influenced our hearts.
I brushed away
these feelings
That had begun
to bristle forth –
The story of
what happened to us here…
It was
exceedingly simple.
Having lost
our minds,
We found
ourselves outside a box…
Or, perhaps,
inside an even deeper box?
Going beyond
the final page,
We left for
good.
aria sortio
adi
We sing,
Descending an
octave from the tune.
estora aria
sorti
ista i
The afterimage
of joy and a future, too, must be there.
Still laughing
with you one last time,
There was
something ephemeral that I saw.
Comments
Post a Comment