Kurenai no Ito
| 紅ノ絲; Crimson Thread |
Vocals: Aika Yoshioka
Lyrics: Yuriko Mori
Composition & Arrangement: Yoshiaki
Dewa
The distant setting sun is burning away at the pale blue sky,
Covering the people of this country with its color.
My tears have been scattered across the entire heaven.
If the stars can light a way for you through the darkness…
Even if I am defeated by this age,
We’ll walk together while believing
In the strings of life, the crimson thread of fate.
If it’s only in you…
A nightmare in a shallow dream brings me to my senses:
In the middle of flames,
I called out to your retreating back.
I wipe my flowing tears,
Pledging an oath upon a star.
I wanna protect you with my hands like a fortress.
Even if my body were to perish away,
These broken strings will keep binding us
With the strings of life, the crimson thread of fate,
For all eternity…
When will the day come when dawn breaks the night?
Your justice will secure the future we’re gazing at;
I’m praying for that shining day.
Even if I am defeated by this age,
We’ll walk together while believing
In the strings of life, the crimson thread of fate.
If it’s only in you, only in you…
Comments
Post a Comment