Kimi ga Hikari ni Kaeteiku



Kimi ga Hikari ni Kaeteiku
| 君が光に変えて行く; You Return it to Light |
Vocals: Kalafina
Lyrics, Composition & Arrangement: Yuki Kajiura

Inside the warmth of the blowing wind,
I hear someone’s voice calling…
Feeling reluctant to part with the darkness,
The dawn will begin.

Tomorrow, definitely, in this beautiful sky
A rainbow of silver will appear, right?

A sorrowful landscape such as this,
You go and return it to light.
Even these little teardrops of mine
Are spilling down almost like jewels
Heading towards the future…

There are secrets burrowed deep in your heart;
Even so, I wanna touch them.
However, they’ll start to erode upon contact.
Hesitation descends into a spiral…

Beyond the bridge that spans over the river,
Tomorrow, certainly…
During the afternoon,
Won’t spring be filled with deep and sweet fragrances?
Awaking from a dream,
What are people searching for?

iidito ii somari adia

Heading towards a cheerful world such as this,
You decide to bring me along with you.
Still cowering from the dazzling light,
You secretly embrace me from behind.

The fragileness of the things we believed in…
You go and return them to light.
Awaking in the morning, my teardrops
Are spilling down almost like jewels
Heading towards the future…

Comments