If ~Hitori Omou~

If ~Hitori Omou~

| If~ ひとり思う~; If ~Think by Oneself~ |

Vocals: Renka

Lyricist: Kouhei Maeda

Composition & Arrangement: Hiroki Morishita

Yurariyurureri

One’s fleeting thoughts heavily weigh in the balance.

Flowing down the water’s way,

Hold out your hands to receive tomorrow.

Reach out your hands straight for the light

And with an unstained sword of silver,

Rend asunder those slumbering thoughts.

The light from the crystal

Softly scatters a song of tranquility.

Thinking by oneself,

The daybreak will stand against the darkness.

Yurariyurureri

One’s fleeting thoughts heavily weigh in the balance.

Flowing down the water’s way,

Hold out your hands to receive tomorrow.

Walking the path steeped with darkness,

The vacant throne of ivory

Will deceive everything that you are.

The blackened sun dulls and crumbles away,

Unraveling all sense of reason.

Thinking by oneself,

The twilight will stand against blinding light.

The path you choose is a righteous one, and all will lead

Toward grief and smiles, and to regret and hopes for certain.

When you grow tired of wandering aimlessly on this path,

A thorn will burrow itself deep within your body for certain.

Sinking into a deep ravine,

A single lost and frightened heart

Will seek out one childish, innocent wish.

Blood that binds you until death

Beckons you to bury those that you had loved the most.

Would someone know of your heart,

Reflected on the calmest waters?

Yurariyurureri

One’s fleeting thoughts heavily weigh in the balance.

Flowing down the water’s way,

Hold out your hands to receive tomorrow.

Yurureriyurari