Gokuraku Joudo

Gokuraku Joudo

| 極楽浄土; Sukhavati |

Vocals, Lyrics, Composition & Arrangement: GARNiDELiA

When moonlight climbs the sky,

And the red paper lanterns are lit,

At the sign of festival music,

A butterfly extends an invitation.

(Steal a glance; go on and watch a while)

Once you wander in, there’s no escaping it.

(But if you wanna experience pure bliss)

Welcome to Sukhavati!

Sing! Sing, what’s in your heart –

Come on now, let me hear your voice.

Dance! Dance and forget about time–

Tonight, together, we’ll bloom out of season!

Even a beautifully blooming flower

Will someday wither away.

If that’s the case, then tonight,

Passionately, love me more than ever.

(Let’s do a few “good things”)

Could this be a dream or an illusion?

(There’s a world that knows no truths or lies)

Let’s make passage to Sukhavati!

Sing! Sing, what’s in your heart –

Pay no mind to our disheveled hair or ragged breath.

Dance! Dance and forget about time –

Tonight, together, we’ll bloom out of season!

(Let’s do a few “good things”)

(There’s a world that knows no truths or lies)

Let’s make passage to Sukhavati!

Sing! Sing, what’s in your heart –

Come on now, let me hear your voice.

Dance! Dance and forget about time –

Tonight, together, we’ll bloom out of season!

Tonight, with you, I’ll bloom out of season!