Bloody Holic


BLOODY HOLIC
Vocals: Yuuka Nanri
Lyrics: Miho Karasawa
Composition: Yuusuke Katou
Arrangement: Takumi Ozawa

Forming a bond made out of how much I really miss you,
I’m gonna join us together by it.

Honesty is a difficult thing for me.
Why does my heart ache whenever I act this stubborn?

Even though there’s many things I wanna say,
Only trivial words overflow without stopping.

“I love you,” it’s just a matter of uttering that phrase,
But why can’t I just say it? Do you, do you feel me?

Let’s pledge an oath for both of our futures
With this red ribbon I fasten tightly on our ring fingers.
Across the sky and towards you like a loving shooting star,
I’ll chase after you with my smile as the only thing I have.

The reason I can’t sleep tonight is because of you.
Each time the clock hands move, another hope is lost.

Our love is not one that can receive emails or calls.
One by one, lights appear in the sky –
Let’s use it to make a constellation.

I don’t think we can continue being friends.
When all is said and done, I’m still a girl.
Show me, show me your heart!

I’m not what you’d call a boring “sincere heroine”
‘Cause I realized that our love can’t be conveyed by mere thoughts.
So I’ll borrow a scene from those romantic movies,
And say I’ll give you my everything… or whatever, this is embarrassing!

Even though I can’t grasp whatever I want without any help,
I wanna become strong enough until I can chase after my glass slipper.

Let’s pledge an oath for both of our futures
With this red ribbon I fasten tightly on our ring fingers.
Across the sky and towards you like a loving shooting star,
I’ll chase after you with my smile as the only thing I have.

Comments