Again

Again

Vocals, Lyrics, Composition: yui

Arrangement: Kondo Hisashi

We try chasing down ways to further achieve our dreams,

But then stumble over people on the narrow path that winds.

When I say “like those days”, it doesn’t mean I wanna go back;

I’m searching for the sky that doesn’t exist anymore.

I pray that you’ll understand,

So stop making those sad faces like you’re the one at fault.

Sins don’t end with tears. You carry them painfully forever.

Who is it you’re waiting for in that emotional maze with no exit in sight?

I wanna come out and say the words I’ve written on my white notepaper.

What do you wanna run away from? … is it reality?

We live in order to achieve our dreams,

Or have you forgotten in the middle of the night?

We can’t take the safe way out of everything… we don’t have a home to return to.

What, you don’t have enough of life left to wipe these feelings out?

(I’m on the way) I welcome this pain for the things I miss.

It’d be a shame if I didn’t apologize, right? Ah, so sorry.

I couldn’t express it well and only caused you to worry.

Everything we hold close today, everything we’ll hold dear tomorrow;

I won’t place them in order of preference.

I pray that you’ll understand,

So stop closing your eyes to hide away from unwanted things.

Out of all the rumors we don’t need, which ones are new today?

Friends standing face to face don’t tell lies.

They burn in your body like a heart burning with irritation.

Does it really give you hope, this thing we call reality?

We live in order to achieve our dreams,

I just wanna scream out; can you hear me?

We can’t take the safe way out of everything… we don’t have a home to return to.

You’re always thanking me for being kind, that’s why I wanna get stronger.

(I’m on the way) In order to move on, I’ll welcome both enemies and friends.

I’ve been thinking on what we do to open the next door.

We can’t retrace our steps anymore. The story’s already begun.

Open your eyes… Open your eyes.

What, you don’t have enough of life left to wipe these feelings out?

To try and make right the things you left undone,

Let’s go again.

We live in order to achieve our dreams,

I just wanna scream out; can you hear me?

We can’t take the safe way out of everything… we don’t have a home to return to.

You’re always thanking me for being kind, that’s why I wanna get stronger.

(I’m on the way) I welcome this pain for the things I miss.